Prevod od "si ovo uradila" do Brazilski PT


Kako koristiti "si ovo uradila" u rečenicama:

A da li si ovo uradila ti?
Agora, foi você quem fez isso?
Adrijan, ne mogu da verujem da si ovo uradila!
Adrian, não posso acreditar que fizemos isto. - Acredite, fizemos.
Trebalo je da prièaš sa mnom pre nego si ovo uradila.
Devia ter discutido comigo antes de pegar isso. Somos uma equipe.
Sve si ovo uradila da mi ga izruèiš?
Fez tudo isso para entregá-lo a mim?
Kaješ se što si ovo uradila?
Preferia não ter feito, não é? Não.
Ne mogu da verujem da si ovo uradila!
Eu não posso acreditar que você fez isso.
Šta je ovo? Šta si ovo uradila?
O que foi que você fez?
Recimo da si ovo uradila sebi.
Digamos que você esteja certa e você que fez isso.
Ne mogu vjerovati da si ovo uradila, nevjerovatno je.
Não acredito que fez. É incrível.
Ne mogu da vjerujem da si ovo uradila, kad agent Murphy posmatra svaki naš korak!
Eu não acredito que você fez isto com o Agente Murphy na nossa cola.
O èemu si razmišljala kada si ovo uradila?
O que você esteve pensando quando fez isso?
Ti si ovo uradila da bi ih spojila, zar ne?
Fez isso para fazê-los ficarem juntos, não foi?
Ne znam kako si ovo uradila, ali ovo je najbolji poklon ikada.
Não sei como conseguiu, mas foi o melhor presente da minha vida.
Èekaj malo. Ti si ovo uradila namerno?
Espere um pouco, você fez isso de propósito?
Ne mogu da verujem da si ovo uradila.
Não acredito que você fez isso.
Sve si ovo uradila zbog mene, hvala.
Vai me dizer que fez tudo isto por mim? Muito obrigado!
Ne mogu da vjerujem da si ovo uradila.
Não acredito que você fez isto!
Sve si ovo uradila za jedan dan?
Você fez tudo isso em um dia?
Zašto si ovo uradila za mene?
Uau. Por que fez isto por mim?
Odbrana æe reæi da si ovo uradila zbog novca.
A defesa irá dizer que fez isso por dinheiro.
A ti si ovo uradila zbog mene?
E você faria isso por mim?
Molim te, reci mi da je to prvi put da si ovo uradila.
Diga-me que essa é a primeira vez.
Sve si ovo uradila za njega?
Você fez tudo isso por ele? Eu fiz isso por nós.
Znam da si ovo uradila zbog dobrote tvoga srca, i ne mogu biti ljuta na tebe zbog toga, mogu li?
Sei que fez isso com toda boa vontade, e não posso ficar chateada por isso, posso?
Ne mogu da verujem da si ovo uradila za jednu noæ.
Não acredito que você fez tudo isso em uma noite.
Seæam se da si ovo uradila na dan našeg venèanja.
Lembra? Você fez isso no nosso casamento.
Mnogo sam dirnuta što si ovo uradila za mene.
Estou tão comovida por você fazer isso por mim.
Samo mi je drago da si ovo uradila.
Fico feliz que tenha levado a ideia adiante.
Mnogo mi je znaèilo što si ovo uradila.
Quero que saiba que você fazer isso, significou muito para mim.
Zaista se trudim da razumem zašto si ovo uradila.
Estou tentando muito mesmo entender porque você fez isso.
Trebala si mi reæi pre nego što si ovo uradila.
Devia ter me contado antes de fazer isso.
0.66935992240906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?